Triste fin pour Marra

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/cumbria/6181183.stm

Le dauphin dépecé est probablement Marra

Paru sur BBC news le 14 décembre 2006

Les pathologistes ont conclus que les restants démembrés d'un dauphin
trouvé dans Cumbria sont probablement ceux du grand dauphin Marra.
Les restes ont été trouvé dans deux sacs par un membre du public à la
plage de Skinburness près de Silloth, dans la nuit du mardi.
Marra, une femelle dauphin, était devenu une attraction touristique
lorsqu'elle avait été libérée du port de Maryport en janvier.
Une enquête a été entreprise, parmi les revendications à la
commission, des entrepreneurs qui ont trouvés l'animal, l'ont dépecés
pour la destruction.
Un examen post-mortem n'a pas pu déterminer une cause de la mort
puisque les organes internes ont été ôtés.

« Dénouement malheureux »
Les experts de la Société Zoologique de Londres ont réalisé l'examen
post-mortem et ont annoncé que des anciennes blessures du dauphin
indiqué qu'il était l'animal qui avait attiré des centaines de curieux
plus tôt cette année.
Tony Woodley, le directeur de British Divers Marine Life Rescue
(BDMLR), a déclaré : « ceci est une fin malheureuse pour Marra, mais
une qui nous et d'autres associations avions suggéré qui pourrait
arriver.
« Il est difficile de douter de cette preuve convaincante, mais
j'espère que Marra pourrait encore être hors d'ici, bien que cela
semble maintenant peut probable. »
Le conseil Allerdale Borough enquête sur les revendiquations des
entrepreneurs qui pourraient avoir dépecé l'animal pour la destruction.

Le conseil s'excuse
Un porte-parole du Conseil Allerdale a déclaré : « Le conseil a une
obligation d'enlever les carcasses de la plage.
« Nous avons maintenant besoin de parler avec les employés de
l'entrepreneur impliqué et découvrir ce qui s'est passé.
« Cependant, je suis sure que toutes les personnes concernées
souhaiteraient s'excuser pour la désolation causé par les restants
laissés sur la plage dans la nuit. »
Marra était devenue une figure régulière dans le port, mais en octobre
les gens étaient avertis de rester loin d'elle après qu'elle ait été
blessée avec différentes plaies, possiblement causés par des hélices
ou des bateaux.

Triste fin en tout cas

comme c'est triste....